un
und.
älk un een/älkuneen
jedermann, jeder.
dut un dät
dies(es) und jenes; allerlei Kleinigkeiten: wie mouten dut un dät noch bibale : wir müssen dies(es) und jenes noch besprechen.
goang un gäve
gang und gäbe.
Hak un Mak, dät
Krethi und Plethi; Pöbel; gemeines Volk: Hak un Mak was/wieren dälig in t Täärp: gemeines Volk war heute im Dorf.
Hamburg un Lübeck
hie kon Hamburg un Lübeck ap : er hat große Esslust.
hän un ferdän (a)
hin und her.
Hän un Ferdän (b) , dät
das Hinund Herlaufen: dät Hän un Ferdän kuud iek nit moor uuthoolde : das Hinund Herlaufen konnte ich nicht mehr aushalten.
Häskjen un Blaufaavjen, dät
einem Jungen, der den Streich noch nicht kennt, zwei Halme mit Ähren in den Mund legen und dann daran ziehen, sodass die Ähren im Mund zurückbleiben.
heel un aal
vollständig; ganz und gar: iek waas heel un aal ove : ich war vollständig erschöpft.
hen un ferdän
hin und her.
Hoaken un Nouzen, do
Haken und Ösen.
Hondeljen un Pondeljen, dät
Kaufhandel treiben; kaufen und verkaufen.
hongelje un pongelje
→ hondelje un pondelje.
Hunk un Prunk, dät
Sammelbegriff für teure Gegenstände: dät Húus waas ful fon Hunk un Prunk: das Haus war voll mit teuren Gegenständen.
Huud un Skuud, dät
Abfall, Schund. [engl. hud and scud : Abfall]
Húus un Hof, dät
(symbolisch für den ganzen Besitz) Haus und Hof.
Jan un Gräitje in de Kuutske
Tränendes Herz; zweifarbige Herzblume.
kant un kloor
fix und fertig, reisefertig; gestiefelt und gespornt. [nl. kant-enklaar]
klip un kloor
fix und fertig.
Lokkere un Bíerige, do
Erhöhungen und Senkungen in noch unkultiviertem Land.
Lound un Pound , dät
Ländereien, Grundbesitz: ju häd Lound un Pound: sie ist wohlhabend.
Luus un Pluus, dät
1. Ungeziefer, vor allem auf dem Lande. 2. Schmutz, Unrat: do Ljudene kume in Luus un Pluus ume: die Leute kommen in Schmutz und Unrat um.
Luuzjen un Pluuzjen, dät
Gespräche über unappetitliche Themen.
Nichte un Fädders Bäidene , do
Vettern und Cousinen zweiten Grades.
